一鼻子灰的英语是：meet with a rebuff、suffer setbacks、run into a stone wall、get rebuffed、suffer a snub。
一鼻子灰的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看一鼻子灰详细内容】
比喻碰壁或受斥责。⒈比喻碰壁或受斥责。
二、综合释义
比喻碰壁或受斥责。一鼻子灰[yībízǐhuī]比喻碰壁受斥。红楼梦˙第五十五回：幸而平姐姐在这里，没的臊一鼻子灰。
三、成语词典版
修订本参考资料：比喻碰壁受斥。红楼梦˙第五十五回：幸而平姐姐在这里，没的臊一鼻子灰。
四、出处
《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
五、关于一鼻子灰的成语
抹一鼻子灰 碰一鼻子灰 一鼻子灰 鼻鼻齉齉 眼观鼻，鼻观心 耗子舔猫鼻
六、关于一鼻子灰的词语